Concordância nominal.

Olá, meu aluno!

A palavra “certo” pode desempenhar funções morfológicas diferentes a depender do contexto em que é empregada. 

Vamos analisar exemplos juntos!

Certos amigos não são amigos certos.

Assim como o termo “bastante” estudado no nosso último texto, a palavra “certos” exerce, nas duas ocorrências, função morfológica distinta. Tudo dependerá do contexto.

Em sua primeira ocorrência, a palavra “certos” está conectada e anteposta ao substantivo “amigos”, assim, é caracterizada como pronome indefinido. Podemos inclusive dizer: Alguns amigos não são amigos certos.

Em sua segunda ocorrência, “certos” também está conectada ao substantivo “amigos”, mas está posposto ao substantivo e agora a ideia é de que alguns amigos não são corretos; assim, este “certos” é um adjetivo. Podemos inclusive dizer: Certos amigos não são amigos corretos.

Não fiquemos presos a apenas estes casos. Vejamos se completássemos a frase da seguinte forma:

Certos amigos não são amigos certos, nem agem certo.

Agora, nesta terceira ocorrência da palavra “certo”, ela está ligada ao verbo “agir”, sendo considerada um advérbio de modo; ou seja, os amigos não agem corretamente. 

DIRETO DO CONCURSO 

 (CPRM/CESPE) Feitas as necessárias alterações na grafia das palavras, o deslocamento do vocábulo “certa” para logo após o substantivo a que se refere manteria a correção gramatical e o sentido original do texto.

TEXTO: Apesar de certa retenção em 2012, o valor da maioria dos metais tende a continuar em alta.

ITEM ERRADO

Gramaticalmente, o deslocamento de “certa” para depois do verbo não acarreta problemas, pois a palavra “retenção” não deixa de ser um substantivo. Porém, a palavra “certa” antes do substantivo é classificada como pronome indefinido, porque tem o sentido de “alguma retenção”. Ao ser usada depois do substantivo, a palavra passa a ser um adjetivo. Isso altera o sentido original do texto.

Espero que você tenha aprendido um pouco mais comigo neste texto. Continue acompanhando, pois sempre teremos novos artigos neste blog. E, no próximo, quero conversar com você acerca da derivação imprópria que consiste em alterar a classe de uma palavra sem precisar mudar a sua forma. 

Percebeu? Isso que estudamos hoje se enquadra na derivação imprópria, mas deixamos para o nosso próximo texto.

Um abraço do @Lucaslemos.pro